مفردات ثريّة بالمعاني
من المفردات الغنيّة بمعانيها كلمة "فرسخ" وهي ذات أصل فارسي معرَّب. فالفرسخ، أصلاً هو السكون، والفرسخُ الساعةُ أو الوقت، إذ فراسخ الليل ثلاثة أميال، وقيل: ستّة. والفرسخُ الراحةُ والفرَج، وكلّ شيء دائم كثير لا ينقطع هو فرسخ، يقال: انتظرتُك فرسخاً من الليل أو النهار، أي: وقتاً طويلاً. والفرسخ السكون وانكسارُ البرد، من قولهم: فرسَخَتْ عنه الحمَّى، أي: انكسَرتْ وبعُدتْ.